翻译英语````````

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 23:49:47
英文高手 帮我翻译下 The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 谢谢 加分的!

想念一个人最坏的做法就是坐在他们身边却不能拥有他们。本人认为此句话有错。其实应该是:想念一个人最坏的情况是近在咫尺却不能表达出思念之情。

怀念某人的最烂方式是在他们身边确知道不能拥有她。。。

最糟糕的方式怀念有人要坐在旁边知道你不能让他们

思念一个人最糟糕的方式 是坐在他们身边 却明知没有办法拥有他们

写给死人的吗…

想念一个人最痛苦的方面就是坐在他的身旁却明知无法拥有他